Principal

Los tiempos están cambiado

Los tiempos están cambiado
5 (100%) 1 voto

Hoy me apetece escribir una entrada diferente. Una de esas que te sale de dentro, de un tirón. Está inspirada en una famosa canción de Bob Dylan titulada The Times They Are Changin’ (los fragmentos en cursiva son traducciones de la letra original). Dale al play en el vídeo de arriba y disfruta:

La gente se siente confusa,
las reglas de antes ya no sirven de nada,
lo que era intocable ya no lo es.

Los diseñadores seguimos quejándonos de la Comic Sans,
de los concursos crowdsourcing,
de los bajos presupuestos
y de lo difícil que es cobrar una factura en este país.

Mejor empieza a nadar
o te hundirás como una piedra
Porque los tiempos están cambiando.

Intenta romper con la inercia, con el antiguo modelo,
olvídate de los encargos y de las PYMEs,
de regatear los presupuestos,
de lamentarte porque trabajas sin cobrar.

Céntrate en las personas,
diseña sin un encargo,
trabaja para ti.

Busca una necesidad y cúbrela,
un deseo sin satisfacer,
una pregunta sin responder,
enseña a hacer cosas a la gente.

Pero sobre todo, ten esto muy presente,
nada va a funcionar si no cumples una única regla:
haz algo que te apasione.

No importa que estés solo,
ni que seas pequeño,
tampoco que nadie te conozca.
¿Me conocías la semana pasada?

Los perdedores de hoy
serán los ganadores del mañana,
porque los tiempos están cambiando.

Diseña una tipografía o camisetas molonas,
tu propia cerveza, una aplicación para el móvil,
o un videojuego, lo que te apetezca.
Haz lo que te gusta y te encontrarán.

No pierdas más el tiempo, ya es tarde,
no necesitas hacer ningún máster,
te enseñarán sólo cosas del antiguo modelo.

Aprende haciendo, compartiendo lo hecho,
preguntando a tu audiencia qué les parece,
pero sobre todo qué necesitan.
Y HAZLO.

Porque los tiempos están cambiando.

Puedes consultar la letra completa original de la canción.

,

12 Responses to Los tiempos están cambiado

  1. Chus 10/04/2013 at 17:33 #

    Totalmente de acuerdo con tu artículo. Por falta de pasión o porque es la salida que hemos encontrado hay muchas personas que hemos tenido que reiniciarnos y empezar de cero.

    • Daniel Rodríguez 10/04/2013 at 22:44 #

      Gracias Chus, entiendo que te refieres a falta de pasión por lo que hacías antes, ¿no?


      Seguir a en Twitter

  2. Rosanna 10/04/2013 at 22:02 #

    ¡Bravo! Sobre todo los dos últimos párrafos. El movimiento se demuestra andando 🙂

    • Daniel Rodríguez 10/04/2013 at 22:46 #

      Gracias Rosanna, la verdad es que no sé qué me pasó, me senté en el sofá y ¡zas!
      En media hora, quizás menos, estaba hecha. Resume bastante lo que me ha llevado a poner en marcha el blog.


      Seguir a en Twitter

  3. Davigi 14/04/2013 at 21:05 #

    Descubrí esta canción hace relativamente poco, leyendo el libro de Steve Jobs y la verdad es que por culpa de eso siempre la asocio a su persona.

    Una letra que (por desgracia) siempre será actual.

    • Daniel Rodríguez 15/04/2013 at 00:30 #

      Gracias Davigi, seguramente me vino a la mente por lo mismo, es una gran canción (el otro día la oí en Onda Cero y seguramente lo activó todo)


      Seguir a en Twitter

  4. Jaime 25/04/2013 at 17:27 #

    Me encanto tu artículo amigo, y es real en todo el mundo según vemos cada vez más, pero es cierto solo el hacer algo que te llene, logra felicidad en nuestra labor, por ejemplo este tipo de blogs creo que es algo que llena mucho

    Saludos desde Ecuador

  5. Gonzalo 27/05/2013 at 20:25 #

    Me encantó este artículo, soy diseñador y recientemente me hice fan de tu blog. Gracias por tomarte el tiempo en compartir artículos tan interesantes. Un abrazo cordial desde México.

  6. Fidel 16/10/2013 at 15:11 #

    Genial articulo Daniel!! fantástica!! hace poco que me lanze con el proyecto de Lettering Shop por pura pasión por lo que hago y me sentido muy identificado, de verdad que muy buena entrada y muy motivadora!!

    Comparto! 😉

  7. Marc Antoni Malagarriga-Picas 06/07/2014 at 16:53 #

    Ara m’agrades 🙂


    Seguir a en Twitter

Deja un comentario